请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册

19世纪英国画家眼中的大清帝国和奥斯曼土耳其(转)

2016-3-17 16:41| 发布者: gototurkey| 查看: 892| 评论: 0|原作者: 蓦然回首

摘要: 托马斯·阿洛姆(Thomas Allom)是英国建筑师和版画家。这个名字很多土耳其人和中国人可能都是第一次听说,不过他本人却和中国和土耳其有着不解之缘,因为他用画笔将19世纪的很多中国和土耳其城市描绘了下来。▲托马 ...
  托马斯·阿洛姆(Thomas Allom)是英国建筑师和版画家。这个名字很多土耳其人和中国人可能都是第一次听说,不过他本人却和中国和土耳其有着不解之缘,因为他用画笔将19世纪的很多中国和土耳其城市描绘了下来。 

▲托马斯·阿洛姆

  这位英国画家,先是从伊斯坦布尔来到了安纳托利亚,后又从叙利亚来到了巴勒斯坦。1838年他出版了两卷名为《Constantinople and the Scenery of the Seven Churches of Asia Minor》的画册,1843年,他描绘中国各城市的画册《中国:那个古代帝国的风景、建筑和社会风俗》出版,书中解释说:“由托马斯·阿洛姆先生根据原始的并可靠的素描重新画出,另由赖特先生从历史角度作描述性的注释。”

  “这本书的序言这样说到:“在这个美丽的国度里,有世界的最高峰,广阔的驿道,无数的运河,许许多多的拱桥和宝塔,更不用说还有那绵延北疆的万里长城。”“在这个人口众多的国家里,人们普遍爱好古玩,不屑与外国人作文化交往。因为他们拥有举世无双,富于创造并异常出众的历史。他们的农业和工艺制造业是别的民族不可比拟的榜样。推动了人类现代文明发展的三大发明:印刷、火药和指南针,都是由中国人贡献给世界的。” 

  我是上周在首都博物馆的“读城”展览里第一次看到了托马斯·阿洛姆这个名字,展览展出了一幅他描绘清朝北京的画作,画得非常浓墨重彩,很多日常生活的细节都栩栩如生。看到这幅画后,大家都会觉得画家一定是通过犀利的观察才绘成此画,殊不知阿洛姆一生都从未来过中国,他是借用了1793年访问中国的英国使团随团画师威廉·亚历山大的画稿重新画中国,而阿洛姆还获得了“中国风景画家”的名声。 

  我会继续研究这位英国画家的“中国渊源”,如果在这个话题上有了解的朋友也可以在评论中和我分享。

  阿洛姆在1804年3月13日出生于伦敦,这位画家和土耳其的缘分我了解得更多一些。他于苏丹马哈茂德二世在位时期(1808-1839)来到了奥斯曼帝国,他创作了包括伊斯坦布尔在内的很多土耳其城市的画作,另外,在当时的一些作家的书中也有他描绘奥斯曼帝国的插画。 

  我们先来欣赏一些阿洛姆在奥斯曼帝国创作的画作。

  阿洛姆真的没来过中国吗?这个问题我想在今后单写一篇文章与大家一起讨论,今天我们就来看一看他的中国画。

  在欣赏了这些作品之后,还有一个问题我们也不能忽视,19世纪,包括英国在内的很多西方传教士、画家、考古学者和探险家开始踏上中国和土耳其的土地,他们不远万里地来到东方,并且经历了那么多的艰难险阻,难道这“艺术激情”背后的目的只是单纯的绘画吗? 

  大不列颠在1838年和奥斯曼帝国,同时期也和大清帝国签订了不平等条约,很多港口被迫开放,西方在输出商品的同时也盗取了很多中国和安纳托利亚土地上的丰富文物。像托马斯·阿洛姆一样的很多画家创作的那些细节清晰的画作对后来的英国考古学者来说起到了引路的作用。土耳其历史上最大的“盗贼”之一就是英国考古学者Charles Fellows,由于他回国后对帝国的巨大奉献而获得了“sir”的称号。

  今天,很多古安纳托利亚文明的举世无双的文物都陈列在大英博物馆中,而中国也有一千万件文物流失海外! 

  当然,西方学者和艺术爱好者创作的画作确实令人赞叹,而且西方人盗取文物的过程也没有逃出他们的笔下,下面这幅画就是一个很好的例子。 

  画中记录了考古学者Charles Fellows在古老的利西亚城中盗取文物。 

  有关安纳托利亚和中国文物被盗取的情况我一定会在今后的文章中另作介绍。 奥斯曼帝国篇

鲜花
鲜花
握手
握手
雷人
雷人
路过
路过
鸡蛋
鸡蛋